这个问题是我在读取文件时遇到的，最初的代码是这样：

fs.readFile(folder + '/' + 'article.markdown', 'utf-8', function(err, content) {
  // 处理 content
});

一切正常。

后来考虑到 markdown 还有很多种常用的后缀，比如 .md .mdown 等，以及以后可能会扩展到其他类型的文件，我把代码改成了这样：

fs.readdir(folder, function (err, files) {
  for (var i = 0; i < files.length; i++) {
    // 这样可以匹配所有 article.* 文件
    if (/^article\..*$/.test(files[i])) {
      fs.readFile(folder + '/' + files[i], 'utf-8', function (err, content) {
        // 处理 content
      } 
    }
    return ;
  }
});

结果表现出了一种奇怪的现象，用 vim 编辑 article.markdown 文件必须保存两次，才能在 node 里读到修改后的版本。我一开始还以为 Node 有什么我不知道的缓存机制，结果发现——大家思考一下吧，印象会比较深刻，原因发在回复里。