《NodeJS 设计模式 中文第二版》这个翻译项目合理吗？
发布于 9 个月前 作者 rwing 5228 次浏览 来自 问答

https://github.com/xingbofeng/Node.js-Design-Patterns-Second-Edition 如题，在 github 里放出英文版的 pdf，并且放出中文版。 我赞同翻译并分享的行为，但不赞同未经别人允许放出原版图书并进行翻译的行为。

6 回复

有出版社会购买版权的，到时候能合作出版还好，不能合作自然会强制下架的

我本来想翻译的，但我问过出版社的人了，表示中文版权好像已经不在了，所以我是不能去翻译了。

嗯，觉得这个 repo 有点过分了，所以来问问大家

是不是要取得作者许可才行额， 直接翻译的话，侵权了吧、

版权，说实话我不懂，就是凭良心做事，估计很多人也和我一样。

这事儿电子工业出版社说了才算。

回到顶部